-
Musicシャツ(長袖) for Karen ドネーション付き
¥3,200
こちらのシャツは、メーソットに逃れてきたカレンの若者がデザインしたものをアトゥトゥミャンマーが譲り受けたものです。受注生産式ですので、在庫がやたらとあるように表示されますが、みなさまからの注文を受けた後、発注し、発送します。アトゥトゥでは初めての長袖展開です。1枚ご購入で500円のドネーションとなります。これまでのシャツと同じサイズ展開です。普段のサイズよりもワンサイズダウンがおすすめです。 背中は無地。 黒色一色展開です。 Where words fail, Music speaks 見てすぐわかる抵抗的な文言や象徴を用いることが難しい中、このロゴへ行き着いたそうです。 when words fail, music speaksは、オランダの著作家H.C.アンダーソンの1840年の言葉が起源とされています。発言を制され自由を奪われる人々が音を立てることでなお抵抗を続けることにつながる言葉となりました。音楽療法による心と存在の取り戻しの表現としても使われてきました。アトゥトゥミャンマーだと、毎週鍋を叩いていることと繋がると思います。さあミュージックシャツをぜひ!!
-
カレンかばん(Karen Bags)シリーズ1(A1〜A 20)ミャンマー支援ドネーション付き
¥2,000
アトゥトゥミャンマーに委ねられたミャンマー、カレンのかばん、シリーズ1です。 カレンへの激しい空爆から逃れ、タイ側Mae Sotに逃げてきた方々が生計を立てるためにしている手仕事品です。今回、60個ほど、アトゥトゥミャンマーが委託販売をします。 売り上げの全てを、Chedikho Grace Churchにある移民学校を通じて、国境沿いに生活する方々への支援として献げます。全て一品ものの、手作りです。クーデター後にタイ側へ逃げ、命を繋いでいる女性たちの手によるものです。1つご購入で、500円ほどのドネーションになります。 全て送料込みの価格です。 全て色、柄、刺繍、サイズが異なる、世界にたった一つのカバンです。たすきがけで腰あたりにカバン部分がきます。あるいは肩掛けでも便利に使えます。カバン自体はとても軽いです。 かばん部分サイズ 27cm×27cm 肩掛け部分サイズ 57cm +57cm 綿製 手洗いできます。手洗い時に色柄に多少の落ちが予想されます。 ものによっては生地そのものについていた汚れがついていますが、手洗いで取れます。 サイズは小さめなものもあります。写真内にそれぞれコメントを入れています。 中型聖書(新旧)とペットボトル(500ml)、身の回り品を全部入れてもまだ余裕、ぐらいの大きさです。 シリーズ2〜4も展開中。 それぞれ1つしか在庫はありませんので、お気に入りはお早めに。 発送はボランティアの手作業で行なっています。注文からしばらくお時間いただく場合があります。ご容赦ください。
-
アトゥトゥTシャツ Pray for Myanmar2024
¥3,000
アトゥトゥミャンマーの2024年Tシャツです。 2色展開 ブルーとオフホワイト 不当に拘束された人々がブルーの服を着せられたことから、ブルーシャツ抵抗運動が起こりました。この運動に連帯しブルーシャツを作りました。 表 上部にビルマ文字でアトゥトゥミャンマーと書かれています。 英語でPray for Myanmar そしてATUTU MYANMAR と団体名が入っています。 QRコードを読み取ると、ミャンマーを覚える祈り会につながります。 背中側上部、襟のすぐ下には10センチ角サイズのアトゥトゥガール(金井真紀さんデザイン)のロゴが入っています。 ブルーも、オフホワイトも同デザインです。 サイズは大きめです。 普段着ている服よりもワンサイズダウンでご注文いただいてちょうどです。 Sサイズ(普段Mの方もこちらでちょうどです) Mサイズ Lサイズ XLサイズ ブルーLサイズはシャツ会社での在庫がなく販売は終了しました。 発送は全てボランティアによる手作業です。現在の注文は予約注文となります。 首を長くしてお待ちくださいね。ごめんなさい。 現在の在庫限りで、再入荷はありません。